[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 6b2e66d22041f16b88ca3e2f7f06fed76e754525
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 23 16:45:48 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 fi/torlauncher.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/fi/torlauncher.properties b/fi/torlauncher.properties
index eb402c8..90951a0 100644
--- a/fi/torlauncher.properties
+++ b/fi/torlauncher.properties
@@ -8,7 +8,7 @@ torlauncher.please_restart_app=Käynnistä sovellus uudestaan.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Ei voi ottaa yhteyttä Tor-hallintaporttiin.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ei käynnistynyt.
 torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ei saanut yhteyttä Tor-verkkoon.\n\n%S
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
 torlauncher.unable_to_start_tor=Ei voi käynnistää Toria.\n\n%S