[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit ea99139abc567977e38108a824ea9d7c4b6685f5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 23 12:15:38 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 fa.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/fa.po b/fa.po
index 99f4978..d553046 100644
--- a/fa.po
+++ b/fa.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # signal89 <ali.faraji90 at gmail.com>, 2014
 # Daanial <dani at daanial.com>, 2013
 # desmati <desmati at gmail.com>, 2014
+# desmati <desmati at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-23 08:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-23 08:50+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-23 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: desmati <desmati at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -366,7 +367,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
-msgstr ""
+msgstr "<b>حافظه رم خالی جهت بررسی برای به روز رسانی موجود نیست.</b>\n\nمطمئن شوید این سیستم حداقل پیش نیازهای لازم برای تیلز را پشتیبانی می کند.\nاین فایل را ببینید:  file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nتیلز را راه اندازی مجدد کنید و دوباره برای به روز رسانی اقدام کنید.\n\nو یا به صورت دستی به روز رسانی کنید.\nاین فایل را ببینید: https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-virt-notify-user:53
 msgid "Warning: virtual machine detected!"