[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 28dec85a48672e219c5cfa623afacf1d01ab218e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 19 18:15:16 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 sk/https-everywhere.dtd        |    6 +++---
 sk/https-everywhere.properties |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk/https-everywhere.dtd b/sk/https-everywhere.dtd
index c730ad7..dc27dc5 100644
--- a/sk/https-everywhere.dtd
+++ b/sk/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavenia SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Povoliť HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Zakázať HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobraziť počítadlo">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavenia HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Povoliť všetko">
@@ -42,6 +42,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Chcem zostať na vývojovej verzii">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Stiahni poslednú stabilnú verziu">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Testy">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Zrušiť">
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Start">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Å tart">
diff --git a/sk/https-everywhere.properties b/sk/https-everywhere.properties
index 3c999ba..c57fd1c 100644
--- a/sk/https-everywhere.properties
+++ b/sk/https-everywhere.properties
@@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Pre Túto Stránku Neexistujú Žiadne Pravidl
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravidlá Pre Túto Stránku Sú Neznáme)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Všade je práve aktívne. Môžete ho zapnúť na každej stránke kliknutím na ikonu v adresnom riadku.
 https-everywhere.migration.notification0 = Aby bolo možné realizovať nevyhnutné opravy, táto aktualizácia reštartuje Vaše pravidlo HTTPS Všade na pôvodné hodnoty.
-# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Spustiť HTTPS Everywhere Ruleset Testy