[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 69384eb818095bd7f350577d3ac178ea1980893e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Mar 17 07:15:17 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 cs/https-everywhere.dtd        |    4 ++--
 cs/https-everywhere.properties |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index 1761a65..2f9dcbe 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -14,7 +14,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL Observatoře">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Zapnout HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Vypnout HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Show Counter">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavení HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnout vše">
@@ -42,6 +42,6 @@
 <!ENTITY https-everywhere.popup.keep "Chci používat vývojovou verzi.">
 <!ENTITY https-everywhere.popup.revert "Stáhnout poslední stabilní verzi.">
 
-<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "HTTPS Everywhere Ruleset Tests">
+<!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_title "Test pravidel HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_cancel_button "Zrušit">
 <!ENTITY https-everywhere.ruleset-tests.status_start_button "Zapnout">
diff --git a/cs/https-everywhere.properties b/cs/https-everywhere.properties
index b164794..4de3f4d 100644
--- a/cs/https-everywhere.properties
+++ b/cs/https-everywhere.properties
@@ -5,4 +5,4 @@ https-everywhere.menu.noRules = (Pro tuto stránku neexistují žádná pravidla
 https-everywhere.menu.unknownRules = (Pravidla pro tuto stránku nejsou známá)
 https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere je nyní aktivní. Můžete ho aktivovat na jednotlivých stránkách pomocí kliknutí na ikonu v adresním řádku.
 https-everywhere.migration.notification0 = Za účelem provedení zásadních oprav, aktualizace nastaví váš HTTPS Everywhere pravidla na jejich výchozí hodnoty.
-# https-everywhere.menu.ruleset-tests = Run HTTPS Everywhere Ruleset Tests
+https-everywhere.menu.ruleset-tests = Spustit test pravidel HTTPS Everywhere