[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 1231f4faabed471936837a79bef6ee0861da8bea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Mar 16 20:45:34 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 cy.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/cy.po b/cy.po
index c84a47f..1bda263 100644
--- a/cy.po
+++ b/cy.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-16 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-16 20:30+0000\n"
 "Last-Translator: huwwaters <huwwaters at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "Enw ffeil"
 
 #: mat-gui:336
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Rheswm"
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
@@ -128,12 +128,12 @@ msgstr ""
 #: mat-gui:394
 #, python-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr ""
+msgstr "Yn gwirio %s"
 
 #: mat-gui:409
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "Yn glanhau %s"
 
 #: data/mat.ui:63
 msgid "_File"
@@ -177,7 +177,7 @@ msgstr "Enw"
 
 #: data/mat.ui:390
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Cynnwys"
 
 #: data/mat.ui:452
 msgid "Supported formats"
@@ -185,11 +185,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:486
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Cymorth"
 
 #: data/mat.ui:512
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Dull"
 
 #: data/mat.ui:525
 msgid "Remaining"