[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit 19557914f6fe478c263500b42e7c362ac6f7e985
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Mar 15 13:45:24 2014 +0000

    Update translations for tails-persistence-setup
---
 uk/uk.po |    9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/uk/uk.po b/uk/uk.po
index 20df625..c993133 100644
--- a/uk/uk.po
+++ b/uk/uk.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # jonny_nut, 2014
 # LinuxChata, 2014
 # AVATOR <sclub2018 at yandex.ua>, 2013
+# Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-18 21:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-02-16 21:40+0000\n"
-"Last-Translator: LinuxChata\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-15 13:45+0000\n"
+"Last-Translator: Андрій Бандура <andriykopanytsia at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -140,11 +141,11 @@ msgstr "Пристрій %s не має постійного сховища"
 msgid ""
 "Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails "
 "without persistence."
-msgstr ""
+msgstr "Не можна видалити постійне сховище при його використанні. Ви повинні перезапустити Tails без постійного сховища."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:378
 msgid "Persistence volume is not unlocked."
-msgstr ""
+msgstr "Постійне сховище не розблоковано."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:383
 msgid "Persistence volume is not mounted."