[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 242a19295c23f98023a7d14b0517bfd6bee8d103
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Mar 14 06:45:20 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 zh_HK/zh_HK.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/zh_HK/zh_HK.po b/zh_HK/zh_HK.po
index 2ccd4a2..310b842 100644
--- a/zh_HK/zh_HK.po
+++ b/zh_HK/zh_HK.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # CasperLi_HK <casper.hk at hotmail.com>, 2013
+# brendanyan <yan.brendan at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 18:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-14 06:30+0000\n"
+"Last-Translator: brendanyan <yan.brendan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -168,7 +169,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Error: Cannot set the label or obtain the UUID of your device.  Unable to "
 "continue."
-msgstr ""
+msgstr "錯誤: 無法設置標籤或獲取您設備的UUID。無法繼續。"
 
 #: ../liveusb/creator.py:376
 msgid ""