[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit ea72a9da0b3585095d08cd5d95f71f415d396371
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 11:45:29 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 zh_TW/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_TW/torbirdy.properties b/zh_TW/torbirdy.properties
index 41f59a6..d617038 100644
--- a/zh_TW/torbirdy.properties
+++ b/zh_TW/torbirdy.properties
@@ -15,5 +15,5 @@ torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy 進階設定
 
 torbirdy.restart=æ‚¨å¿…é ˆç‚ºäº† time zone 設定而重新啟動 Thunderbird 來生效
 
-# torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
+torbirdy.firstrun=您現在正在執行 TorBirdy 了。\n\n為了幫助保護您的匿名性，TorBirdy 會強制 Thunderbird çš„è¨­å®šï¼Œé¿å…æ‚¨æˆ–å…¶ä»–å¤–æŽ›æ›´æ”¹ã€‚ä¸€äº›å¯ä»¥æ›´æ”¹çš„é¸é …å¯è—‰ç”± TorBirdy 的偏好設定選單調整。當 TorBirdy è¢«è§£é™¤å®‰è£æˆ–æ˜¯åœç”¨æ™‚ï¼Œæ‰€æœ‰çš„è¨­å®šéƒ½æœƒé‡æ–°å›žå¾©åˆ°åŽŸæœ¬çš„é è¨­å€¼ (在 TorBirdy 安裝前的值)。\n\n如果您是一個新手，建議您閱讀 TorBirdy 網站以了解我們正在用 TorBirdy 替我們的使用者實現的夢想。
 torbirdy.website= https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy