[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Mar 13 11:15:29 UTC 2014


commit 02a600dff783e5c2fbb000f2c4250a6e8b2a42be
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 11:15:28 2014 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 zh_TW/torbirdy.properties |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/zh_TW/torbirdy.properties b/zh_TW/torbirdy.properties
index 771c98c..41f59a6 100644
--- a/zh_TW/torbirdy.properties
+++ b/zh_TW/torbirdy.properties
@@ -9,7 +9,7 @@ torbirdy.disabled=TorBirdy: 停用!
 
 torbirdy.email.prompt=TorBirdy 已經取消 Thunderbird 的自動設定精靈來保護您的匿名性。\n\n建議安全設定 %S 已經被設置。\n\n您現在可以手動調整其他的帳號設定。
 
-# torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
+torbirdy.email.advanced=請注意更改 TorBirdy 的進階設定是 不 建議的。\n\n您必須確定您知道自己正在做什麼才能繼續。
 torbirdy.email.advanced.nextwarning=下次顯示這個警告
 torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy 進階設定
 



More information about the tor-commits mailing list