[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 3be6fe2dc8b7eb8508dc6945d525e0426ede8863
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Mar 13 09:46:17 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 lv/torlauncher.properties |    5 +++++
 1 file changed, 5 insertions(+)

diff --git a/lv/torlauncher.properties b/lv/torlauncher.properties
index 054fba5..e0483c5 100644
--- a/lv/torlauncher.properties
+++ b/lv/torlauncher.properties
@@ -7,6 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited=Tor negaidīti beidza darbu.
 torlauncher.please_restart_app=Lūdzu, pārstartējiet šo lietotni.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Nevarēja veikt savienojumu ar Tor kontrolportu.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor'am neizdevās startēt.
+torlauncher.tor_control_failed=Neizdevās pārņemt Tor vadību.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor nevarēja savienoties ar Tor tiklu.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S neizdevas  (%2$S).
 
@@ -23,6 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Lūdzu pārliecinieties par to, ka Tor strād
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Lai konfigurētu Tor'u tā, ka tas interneta piekļuvei lietotu starpnieku, ir jānorāda gan IP adrese vai viesotāja nosaukums, gan porta numurs. 
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Jums jāatlasa starpnieka tips.
 torlauncher.error_bridges_missing=Jums jānorāda viens vai vairāki tilti.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Jums piedāvātajiem tiltiem jāizvēlas transporta veids.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nav piedāvātu tiltu ar transporta veidu %S . Lūdzu, koriģējiet uzstadījumus.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(ieteicami)
 
 torlauncher.connect=Veidot savienojumu
 torlauncher.quit=Beigt