[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Mar 12 23:45:10 UTC 2014


commit 5abf35fab91adb5d008e40c365669553d865422b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 12 23:45:09 2014 +0000

    Update translations for torcheck
---
 cy/torcheck.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/cy/torcheck.po b/cy/torcheck.po
index 8467c47..49fe15d 100644
--- a/cy/torcheck.po
+++ b/cy/torcheck.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 23:30+0000\n"
 "Last-Translator: huwwaters <huwwaters at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -59,10 +59,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr "Mae eich cyfeiriad IP yn ymddangos: "
 
 msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Ydych chi'n defnyddio Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Mae'r dudalen hon hefyd ar gael yn yr ieithoedd canlynol:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr ""
@@ -88,7 +88,7 @@ msgid "Tor Q&A Site"
 msgstr ""
 
 msgid "Volunteer"
-msgstr ""
+msgstr "Gwirfoddoli"
 
 msgid "JavaScript is enabled."
 msgstr "JavaScript wedi ei alluogi."



More information about the tor-commits mailing list