[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit eb3e20ec380c40412642a9f8f4e3194f524f68ab
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 12 21:15:41 2014 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 nl.po |   11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nl.po b/nl.po
index 8e151bf..be44f5b 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts at gmail.com>, 2013
 # cialenhh <c1914502 at drdrb.com>, 2013
 # erwindelaat <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
+# joostrijneveld <joostrijneveld at gmail.com>, 2014
 # LittleNacho <louisboy at msn.com>, 2013
 # Lazlo <transifex at lazlo.me>, 2013
 msgid ""
@@ -13,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-06 14:52+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-07 08:49+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 21:00+0000\n"
+"Last-Translator: joostrijneveld <joostrijneveld at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -287,7 +288,7 @@ msgstr "Het synchroniseren van de klok is mislukt!"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:38
 msgid "Network connection blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerkverbinding geblokkeerd?"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-restricted-network-detector:40
 msgid ""
@@ -304,7 +305,7 @@ msgstr "Deze versie van Tails heeft bekende beveiligings-problemen. "
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:29
 #, sh-format
 msgid "Network card ${nic} disabled"
-msgstr ""
+msgstr "Netwerkkaart ${nic} uitgeschakeld"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-spoof-mac:30
 #, sh-format
@@ -457,7 +458,7 @@ msgstr "Tail documentatie"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Leer Tails te gebruiken"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/i2p.desktop.in.h:1
 msgid "Anonymous overlay network "