[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 198642ab6ed31208e302c861f72931b0e66b28e0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 12 20:45:50 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 pt_BR.po |    7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po
index 80fd9be..b1d34a9 100644
--- a/pt_BR.po
+++ b/pt_BR.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # carlo_valente <carlo.gt.valente at gmail.com>, 2014
 # ebonsi, 2013
+# grmachado, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-03-05 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-06 14:30+0000\n"
-"Last-Translator: carlo_valente <carlo.gt.valente at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-12 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: grmachado\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Uma atualização incremental está disponível, mas a atualização com
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
-msgstr "Erro enquanto estava detectando as atualizações disponíveis"
+msgstr "Erro enquanto detectava as atualizações disponíveis"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format