[tor-commits] [translation/tor-launcher-progress] Update translations for tor-launcher-progress

[translation at torproject.org]

commit 0e533098152b85687fdf379dc329e28de2adfba9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 12 10:45:34 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-progress
---
 de/progress.dtd |    4 ++--
 fr/progress.dtd |    2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/de/progress.dtd b/de/progress.dtd
index 0f47b37..45bd6d6 100644
--- a/de/progress.dtd
+++ b/de/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "Tor-Status">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Einstellungen öffnen">
-<!ENTITY torprogress.heading "Zum Tor-Netzwerk wird verbinden">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.heading "Mit dem Tor-Netzwerk verbinden">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Bitte warten Sie während die Verbindung zum Tor-Netzwerk hergestellt wird.">
diff --git a/fr/progress.dtd b/fr/progress.dtd
index 84e0b5d..936d220 100644
--- a/fr/progress.dtd
+++ b/fr/progress.dtd
@@ -1,4 +1,4 @@
 <!ENTITY torprogress.dialog.title "État de Tor">
 <!ENTITY torprogress.openSettings "Ouvrir les paramètres">
 <!ENTITY torprogress.heading "Connexion au réseau Tor">
-<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Please wait while we establish a connection to the Tor network.">
+<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Veuillez patienter pendant que la connexion au réseau Tor est établie.">