[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed

[translation at torproject.org]

commit 8f78798747c98a24e08eb179c71521d6b874c1d9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 12 01:15:31 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
 es/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index c3a25be..9739b50 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -24,8 +24,8 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=Por favor, asegúrese de que Tor se está ejec
 torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debe especificar tanto una dirección IP o nombre de máquina ('hostname') como un número de puerto para configurar Tor para que utilice un 'proxy' para acceder a la Internet.
 torlauncher.error_proxy_type_missing=Debe seleccionar el tipo de 'proxy'.
 torlauncher.error_bridges_missing=Debe especificar uno o más puentes ('bridges').
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debe seleccionar un tipo de transporte para los puentes por defecto,
-torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponibles puentes por defecto que tengan el tipo de transporte %S. Por favor ajuste las configuraciones.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debe seleccionar un tipo de transporte para los repetidores puente ('bridges') proporcionados.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningún repetidor puente proporcionado que tenga el tipo de transporte %S. Por favor ajuste sus preferencias.
 
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)