[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit b8cf38d78259f4a52a134341ae82f3b793a7f12d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Mar 5 12:15:18 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ko/ko.po |   18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ko/ko.po b/ko/ko.po
index d86c718..7cc0a2f 100644
--- a/ko/ko.po
+++ b/ko/ko.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-03-05 11:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-03-05 12:10+0000\n"
 "Last-Translator: Dr.what <javrick6 at naver.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -206,16 +206,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:630
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "다운로드 완료! "
 
 #: ../liveusb/gui.py:279
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr "설치가 완료되었습니다! (%s)"
+msgstr "설치 완료! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:631
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "설치가 완료되었습니다. 프로그램을 ì¢…ë£Œí•˜ë ¤ë©´ 확인을 누르십시오."
 
 #: ../liveusb/creator.py:916 ../liveusb/creator.py:1239
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:573
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "장치%(device)s 에 충분한 공간이 없습니다."
 
 #: ../liveusb/creator.py:802
 msgid "No mount points found"
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:554
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr ""
+msgstr "FAT16형식으로 포맷하며, 파티션의 크기는 2GBë¡œ ì œí•œë©ë‹ˆë‹¤. "
 
 #: ../liveusb/gui.py:550
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:621
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "ì˜êµ¬ì  ì €ìž¥ì†Œ"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:170
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:418
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "USB드라이브를 찾을 수 없습니다."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1200
 msgid "Unable to find any supported device"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgid ""
 "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right "
 "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, "
 "check the \"Run this program as an administrator\" box."
-msgstr ""
+msgstr "ê²½ê³  : 이 프로그램을 실행하기 위해 관리자 권한으로 ì „í™˜í•´ì•¼ 합니다. 아이콘을 오른쪽 마우스로 클릭하여 속성으로 들어간 후, 호환성 탭에서 \"관리자 권한으로 프로그램 실행\"을 체크해 주세요."
 
 #: ../liveusb/creator.py:152
 #, python-format