[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 1fa28d25f093f8315a2cb5656664b4ad142d3b3d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 18 20:15:46 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 ru.po |   26 ++++++++++++++------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/ru.po b/ru.po
index 00a1f56..1bdcbd7 100644
--- a/ru.po
+++ b/ru.po
@@ -3,19 +3,20 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# varnav, 2013
-# Арефьев Денис <jujjer at gmail.com>, 2013
+# Denis <stereodenis at gmail.com>, 2014
+# Eugene, 2013
+# jujjer <jujjer at gmail.com>, 2013
 # mendov <mr.mendov at gmail.com>, 2013
-# oulgocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2013-2014
-# peacefool, 2013
-# Nasretdinov.R.R <nasretdinov.r.r at ya.ru>, 2014
+# Oul Gocke <beandonlybe at yandex.ru>, 2013-2014
+# Valid Olov, 2013
+# Руслан <nasretdinov.r.r at ya.ru>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 20:00+0000\n"
+"Last-Translator: Denis <stereodenis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -229,10 +230,6 @@ msgstr "Выключить незамедлительно"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "Перезагрузить незамедлительно"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "Помощник завершения работы"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "не найдено"
@@ -254,6 +251,7 @@ msgid ""
 msgstr "Информация о сборке:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "О программе"
 
@@ -490,6 +488,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "Анонимная оверлей-сеть"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Узнать больше о Tails"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "Перезагрузка"