[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit 43aadbf0465cb414843b43cc874434a8d377aa31
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jun 18 07:45:46 2014 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 id.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 7b0e99e..eb67c4d 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-28 22:50+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-18 06:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-18 07:39+0000\n"
 "Last-Translator: yogipriyo <yogipriyo.prayogo at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360
 msgid "Error while detecting available upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pengecekan pemutakhiran yang tersedia"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370
 #, perl-brace-format
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr "Versi baru telah tersedia"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468
 msgid "Downloading upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Mengunduh pemutakhiran"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471
 #, perl-brace-format
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547
 msgid "Error while downloading the upgrade"
-msgstr ""
+msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pengunduhan pemutakhiran"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540
 #, perl-brace-format
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559
 msgid "Error while creating temporary downloading directory"
-msgstr ""
+msgstr "Terjadi kesalahan dalam proses pembuatan direktori pengunduhan sementara"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562
 msgid "Failed to create temporary download directory"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Memulai kembali Tails"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:580
 msgid "Restart now"
-msgstr ""
+msgstr "Memulai kembali sekarang"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:581
 msgid "Restart later"
-msgstr ""
+msgstr "Memulai kembali nanti"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:592
 msgid "Error while restarting the system"