[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit a6543362776a42a54ac74a34b88661785d764c17
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 10 02:45:42 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 km.po |   19 ++++++++++---------
 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/km.po b/km.po
index 9c92216..62f74c7 100644
--- a/km.po
+++ b/km.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# khoemsokhem <sokhem at open.org.kh>, 2014
-# soksophea <sksophea at gmail.com>, 2014
+# Sokhem Khoem <sokhem at open.org.kh>, 2014
+# Sok Sophea <sksophea at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-10 02:40+0000\n"
+"Last-Translator: Sokhem Khoem <sokhem at open.org.kh>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,10 +219,6 @@ msgstr "បិទ​ភ្លាមៗ"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ​ភ្លាម"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "បិទ​កម្មវិធី​ជំនួយ"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "មិន​មាន"
@@ -244,6 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr "ព័ត៌មាន​ស្ថាបនា៖\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "អំពី Tails"
 
@@ -480,6 +477,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "អនាមិក​នៅ​លើ​បណ្ដាញ"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "ស្វែងយល់​បន្ថែម​អំពី Tails"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "ចាប់ផ្ដើម​ឡើងវិញ"