[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 4cea8514063c8cc21d453c13cd74e8c4ddff16f6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jun 3 15:15:46 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 it.po |    2 +-
 ja.po |   15 ++++++++-------
 2 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/it.po b/it.po
index 237df91..b60eca9 100644
--- a/it.po
+++ b/it.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-06-03 14:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 14:52+0000\n"
 "Last-Translator: Random_R\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
diff --git a/ja.po b/ja.po
index f2eebde..5089c98 100644
--- a/ja.po
+++ b/ja.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-05-29 00:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-06-03 15:12+0000\n"
+"Last-Translator: plazmism <gomidori at live.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,10 +219,6 @@ msgstr "すぐにシャットダウンする"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "すぐに再起動する"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "シャットダウンヘルパー"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "利用不可"
@@ -244,6 +240,7 @@ msgid ""
 msgstr "ãƒ“ãƒ«ãƒ‰æƒ…å ±:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "Tailsについて"
 
@@ -480,6 +477,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "匿名オーバーレイネットワーク"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Tails について詳しく知る"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "再起動"