[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit b71f065d50143018b96074920710732173736373
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 27 10:15:45 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttonproperties
---
 sk_SK/torbutton.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torbutton.properties b/sk_SK/torbutton.properties
index 905ff6f..6068e56 100644
--- a/sk_SK/torbutton.properties
+++ b/sk_SK/torbutton.properties
@@ -34,8 +34,8 @@ torbutton.popup.captcha.ask = Torbutton zistil Google Captcha. Prajete si vykona
 torbutton.popup.captcha.always = Odteraz vykonať túto akciu vždy
 torbutton.popup.redirect = Presmerovať
 torbutton.popup.no_redirect = Nepresmerovať
-torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy?
-torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle?
+torbutton.popup.prompted_language = Pre vyššiu bezpečnosť, Torbutton si môže vyžiadať anglickú verziu web stránok. Toto môže spôsobiť, že stránky, ktoré preferujete vo vašom jazyku, sa namiesto toho zobrazia v angličtine.\n\nPrajete si vyžiadať anglickú verziu web stránok pre vyššiu bezpečnosť?
+torbutton.popup.no_newnym = Torbutton vám nedokáže bezpečne prideliť novú identitu, nemá prístup do Tor Control portu.\n\nJe Tor Browser Bundle skutočne spustený?
 torbutton.popup.use_tbb = It appears that you are using Torbutton with Firefox, which is no longer a recommended safe configuration.\n\nInstead, we recommend that you obtain the latest Tor Browser Bundle by sending email to gettor at torproject.org or by downloading it at the following URL:
 torbutton.popup.pref_error = Torbutton cannot update preferences in the Tor Browser profile directory.
 torbutton.popup.permission_denied = Please either reset the permissions of the Tor Browser directory or copy it to a new location.