[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 16cff728e9d47b692cacc11fe7c6cca08553a412
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 27 07:15:42 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 sk_SK/aboutTor.dtd |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/aboutTor.dtd b/sk_SK/aboutTor.dtd
index 8535176..171776c 100644
--- a/sk_SK/aboutTor.dtd
+++ b/sk_SK/aboutTor.dtd
@@ -8,12 +8,12 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "BOHUŽIAĽ, tento prehliadač je zastaraný.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "MIMOCHODOM, tento prehliadač je zastaraný.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Kliknite na onion a vyberte Prevziať Aktualizáciu Tor Browser Bundle">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Otestovať nastavenia Tor Network">
 
 <!ENTITY aboutTor.success.label "Gratulujeme!">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "This browser is configured to use Tor.">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Tento prehliadač je nastavený na používanie Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "Teraz môžete anonymne prehliadať Internet.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Vyskytla sa chyba!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor v tomto prehliadači nie je aktívny.">
@@ -28,10 +28,10 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Prídavné informácie:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Krajina a IP adresa:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Koncový uzol:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Tento server nezaznamenáva žiadne informácie o jeho návštevníkoch.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Čo ďalej?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor NIE JE všetko, čo je potrebujete, pre anonymné prehliadanie! Aby ste si boli istí, že vaša identita zostane v bezpečí, je možné, že budete musieť zmeniť niektoré svoje návyky prehliadania.">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Odporúčania ako zostať v anonymite »">
 <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Môžete pomôcť aj Vy!">