[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 9da81897c9bc961768d22f1e302d3e9e56ac53de
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Jul 26 18:15:46 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 sk_SK/torbutton.dtd |   40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/torbutton.dtd b/sk_SK/torbutton.dtd
index 1d83a33..eed5262 100644
--- a/sk_SK/torbutton.dtd
+++ b/sk_SK/torbutton.dtd
@@ -50,29 +50,29 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthread "Blokovať čítanie histórie počas neTor (voliteľné)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.block_nthwrite "Blokovať zapisovanie histórie počas neTor (voliteľné)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.clear_history "Vymazať históriu pri zmene stavu Tor (voliteľné)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Blokovať zásobník disku pre Tor a vyčistiť celý zásobník pri zmene stavu Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Block disk and memory cache access during Tor">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Store Non-Tor cookies in a protected jar">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Use the Cookie Protections Dialog to choose">
-<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "I will manually manage my cookies (dangerous)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Clear cookies on Tor toggle">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Disable plugins during Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Hook dangerous javascript (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Isolate dynamic content to Tor state (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Disable updates during Tor usage">
-<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Set user agent for Tor usage (crucial)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamic Content">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cache "Blokovať zásobník disku pre Tor a vyčistiť všetky zásobníky pri zmene stavu Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.block_cache "Blokovať zásobník disku a pamäte počas Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_jars "Skladovať neTor cookies na chránenom mieste">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cookie_protection "Použiť dialógové okno na výber Ochrany Cookie">
+<!ENTITY torbutton.prefs.mmm_cookies "Budem si sám spravovať cookies (nebezpečné)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.clear_cookies "Vymazať cookies pri zmene stavu Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_plugins "Zakázať rozšírenia počas používania Tor (kritické)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.kill_bad_js "Zachytiť nebezpečný javascript (kritické)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.isolate_content "Izolovať dynamický obsah do Tor state (kritické)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_updates "Zakázať aktualizácie počas používania Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.set_uagent "Nastaviť informácie o zariadení pre používanie Tor (kritické)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.dynamic "Dynamický obsah">
 <!ENTITY torbutton.prefs.cookies "Cookies">
-<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Cache">
+<!ENTITY torbutton.prefs.cache "Zásobníky">
 <!ENTITY torbutton.prefs.history "História">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Disable search suggestions during Tor (recommended)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_search "Zakázať návrhy vyhľadávania počas Tor (odporúčané)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.shutdown "Vypnutie">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Clear Tor cookies during Tor-enabled browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Clear cookies during any browser shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Do not clear my cookies at shutdown">
-<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Disable Session Saving (recommended)">
-<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Headers">
-<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Spoof US English Browser">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_shutdown "Vymazať Tor cookies pri ukončení prehliadača so zapnutým Tor">
+<!ENTITY torbutton.prefs.all_shutdown "Vymazať cookies pri každom ukončení prehliadača">
+<!ENTITY torbutton.prefs.no_shutdown "Nevymazávať cookies pri vypnutí">
+<!ENTITY torbutton.prefs.disable_sessionstore "Zakázať ukladanie relácie (odporúčané)">
+<!ENTITY torbutton.prefs.headers "Hlavičky">
+<!ENTITY torbutton.prefs.spoof_english "Predstierať prehliadač s US angličtinou">
 <!ENTITY torbutton.prefs.refererspoofing "Referer spoofing">
 <!ENTITY torbutton.prefs.spoofblank "Spoof blank referer during Tor usage (may break some sites)">
 <!ENTITY torbutton.prefs.smartspoof "Smart referer spoof during Tor usage (spoofs cross domain referers)">