[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 011885e108046705347be7ff9f51e298cf968ce7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 25 15:15:30 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 es/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/es/torlauncher.properties b/es/torlauncher.properties
index 0a2f4ba..7edc87e 100644
--- a/es/torlauncher.properties
+++ b/es/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Arranque de Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_connection_lost=Se ha perdido su conexión a la red Tor.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar al puerto de control de Tor
 torlauncher.tor_failed_to_start=Tor no pudo iniciarse.
 torlauncher.tor_control_failed=Fallo al tomar control de Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay disponible ningún repetidor pu
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.reconnect=Reconectar
 torlauncher.quit=Salir
 torlauncher.quit_win=Salir
 torlauncher.done=Listo