[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 19a35b8bc74f29a53c37d6512ff9f695c221aaa0
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 25 14:45:30 2014 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 pt_BR/torlauncher.properties |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/pt_BR/torlauncher.properties b/pt_BR/torlauncher.properties
index dc6ae23..fd5a15f 100644
--- a/pt_BR/torlauncher.properties
+++ b/pt_BR/torlauncher.properties
@@ -4,7 +4,7 @@
 torlauncher.error_title=Inicializador do Tor
 
 torlauncher.tor_exited=Tor fechou inesperadamente.
-torlauncher.tor_connection_lost=Your connection to the Tor Network has been lost.
+torlauncher.tor_connection_lost=Sua conexão à rede Tor foi interrompida.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=Não foi possível conectar-se à porta de controle do Tor.
 torlauncher.tor_failed_to_start=Falha ao iniciar Tor.
 torlauncher.tor_control_failed=Falha ao receber controle do Tor.
@@ -30,7 +30,7 @@ torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Entre as pontes fornecidas que têm o
 torlauncher.recommended_bridge=(recomendado)
 
 torlauncher.connect=Conectar
-torlauncher.reconnect=Reconnect
+torlauncher.reconnect=Reconectar
 torlauncher.quit=Encerrar
 torlauncher.quit_win=Sair
 torlauncher.done=Terminado