[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit af28b76e1c6d8c9164b195a1f4e41f4b18231f87
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 24 02:15:29 2014 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 fi/torbirdy.dtd |   63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 63 insertions(+)

diff --git a/fi/torbirdy.dtd b/fi/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000..69c10c0
--- /dev/null
+++ b/fi/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,63 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Tilin määritykset">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Tarkista uudet viestit käynnistyessä">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "E">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Tarkista uudet viestit joka">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "R">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minuuttia">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Peruuta">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Tallenna">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Asetukset">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Tallenna">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Peruuta">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Palauta Oletukset">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "U">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Testaa välityspalvelin asetukset">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Välityspalvelin">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Yksityisyys">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.security.label "Turvallisuus">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Käytä suositeltuja proxy asetuksia TorBirdylle (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "R">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Valitse anonymisointi palvelu">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Aseta välityspalvelinasetukset käsin">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS isäntä:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Portti:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Läpinäkyvä Torifikaatio (varoitus: vaatii mukautetun transproxyn tai Tor-reitittimen)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Universaali">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Salli sähköpostituen antamisen IMAP-tunnuksille [oletus: pois käytöstä]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Valitse viimeeksi käytetty kansio käynnistyessä [oletus: pois käytöstä]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.label "Älä aseta Thunderbirdin aikavyöhykettä UTC:ksi [oletus: aseta UTC:ksi]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.timezone.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Älä laita vastaanottajan avain-ID:ta salattuihin viesteihin [oletus: laita]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "R">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Vahvista ennen sähköpostin lähetystä, jos Enigmail on käytössä [oletus: älä vahvista]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Salli Thunderbirdin automaattinen sähköpostin määritysvelho  [oletus: pois päältä]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Tarkista uudet viestit automaattisesti kaikille tileille [oletus: ei käytössä]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.label "Hyväksy yhteydet palvelimille jotka eivät tue SSL/TLS:aa turvallisuuden renegotiaation yhteydessä [oletus: älä hyväksy]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.renegotiation.key "R">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Tunnuskohtainen">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "E">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Valitse tili:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Avainpalvelimia käytettävissä:">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Käytä Tor Onion-reititintä">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Käytä JonDo:ta (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Käytä Whonixia">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Avaa TorBirdy Asetukset">
+
+<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy Ensimmäinen käyttökerta">