[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit e6d7e54cbf8aa1bd9023a86f2cc5907cb83462ff
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 23 11:45:28 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 sk_SK.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/sk_SK.po b/sk_SK.po
index 15e2bfb..f34ec87 100644
--- a/sk_SK.po
+++ b/sk_SK.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-23 11:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-23 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: once <matejbacik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,15 +25,15 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:128
 msgid "Choose files"
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte súbory"
 
 #: mat-gui:135
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Všetky súbory"
 
 #: mat-gui:142
 msgid "Supported files"
-msgstr ""
+msgstr "Podporované súbory"
 
 #: mat-gui:157
 msgid "No metadata found"
@@ -123,25 +123,25 @@ msgstr ""
 #: mat-gui:378
 #, python-format
 msgid "MAT is not able to clean the following files, found in the %s archive"
-msgstr ""
+msgstr "MAT nedokáže úplne vyčistiť nasledujúce súbory nájdené v archíve %s"
 
 #: mat-gui:394
 #, python-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr ""
+msgstr "Prebieha kontrola %s"
 
 #: mat-gui:409
 #, python-format
 msgid "Cleaning %s"
-msgstr ""
+msgstr "Prebieha čistenie %s"
 
 #: data/mat.ui:63
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Súbor"
 
 #: data/mat.ui:99
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Upraviť"
 
 #: data/mat.ui:118 data/mat.ui:253
 msgid "Clear"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:168
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "_Pomoc"
 
 #: data/mat.ui:214
 msgid "Add"
@@ -197,4 +197,4 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:560
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Formát súboru"