[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit accb9d8b8a24e3a044e3e676fc090848d4ea9f76
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jul 13 21:15:48 2014 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ro/aboutTor.dtd |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd
index 7201a66..3c8a15b 100644
--- a/ro/aboutTor.dtd
+++ b/ro/aboutTor.dtd
@@ -6,8 +6,8 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Despre Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "HOWEVER, this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ORICUM, acest browser este depășit.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "DE ASEMENEA, acest browser este depășit.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Da click pe "ceapa" , apoi alege Download Tor Browser Bundle Update.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Testeaza setarile retelei Tor">
@@ -38,7 +38,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Sunt multe căi prin care tu poți ajuta pentru a face Tor Network mai rapid și mai puternic:">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Ruleaza un Tor Relay Node >>">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Deveniți voluntar »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Fa o donatie >>">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">