[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit ad48a3dc1b3a3c54bed56bf33218f8c19c2df435
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 11 23:15:41 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 ko.po |   16 +++++++++-------
 1 file changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ko.po b/ko.po
index c2ba280..5c38779 100644
--- a/ko.po
+++ b/ko.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Translators:
 # ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>, 2014
 # Dr.what <javrick6 at naver.com>, 2014
+# ryush00 <ryush00 at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-06 08:20+0000\n"
-"Last-Translator: ilbe123 <a3057016 at drdrb.net>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-11 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: ryush00 <ryush00 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -219,10 +220,6 @@ msgstr "ê°•ì œ 종료"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "ê°•ì œ 재시동"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "종료 도우미"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "불가능"
@@ -244,6 +241,7 @@ msgid ""
 msgstr "생성 ì •ë³´:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "Tails에 관하여"
 
@@ -480,6 +478,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "익명 ì˜¤ë²„ë ˆì´ 네트워크"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Tails에 대해서 더 알아보기"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "재시동"