[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 9fb93abe892225c7cb3c9e3ab266621eb4629613
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 9 16:45:47 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 pt.po |   20 +++++++++++---------
 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/pt.po b/pt.po
index 70499da..04f5bfd 100644
--- a/pt.po
+++ b/pt.po
@@ -5,16 +5,17 @@
 # Translators:
 # André Monteiro <andre.monteir at gmail.com>, 2014
 # sierleunam <cfb53275 at opayq.com>, 2014
-# kohpyreit <kohpyreit at gmail.com>, 2013
-# Drew Melim <nokostya.translation at gmail.com>, 2014
+# testsubject67 <deborinha97 at hotmail.com>, 2014
+# Koh Pyreit <kohpyreit at gmail.com>, 2013
+# Andrew_Melim <nokostya.translation at gmail.com>, 2014
 # TiagoJMMC <tiagojmmc at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-09 15:10+0000\n"
-"Last-Translator: Drew Melim <nokostya.translation at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-09 16:31+0000\n"
+"Last-Translator: testsubject67 <deborinha97 at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -225,10 +226,6 @@ msgstr "Encerrar imediatamente"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "Reiniciar imediatamente"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "Programa auxiliar para Encerrar"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "não disponível"
@@ -250,6 +247,7 @@ msgid ""
 msgstr "Informações da compilação:\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "Acerca de Tails"
 
@@ -486,6 +484,10 @@ msgstr "i2p"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "Rede anónima sobreposta"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "Saber mais sobre Tails"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reiniciar"