[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Jul 6 23:15:48 UTC 2014
commit 86552747d3ef137b5044ee0aa5b5fda2167e714c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Jul 6 23:15:47 2014 +0000
Update translations for abouttor-homepage
---
bg/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++----------
1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/bg/aboutTor.dtd b/bg/aboutTor.dtd
index e18af5d..6da6157 100644
--- a/bg/aboutTor.dtd
+++ b/bg/aboutTor.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ÐÐ, Ñози бÑаÑзÑÑ Ð½Ðµ е акÑÑален.">
<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "СÑÑо Ñака, Ñози бÑаÑзÑÑ Ð½Ðµ е акÑÑален.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Download Tor Browser Bundle Update.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "ШÑакни вÑÑÑ
Ñ Ð»Ñка и избеÑи ÐзÑегли Ðбновление за Ð¢Ð¾Ñ ÐакеÑа.">
<!ENTITY aboutTor.check.label "ТеÑÑвайÑе мÑежовиÑе наÑÑÑойки на Tor">
@@ -17,7 +17,7 @@
<!ENTITY aboutTor.success3.label "ÐеÑе Ñпокойно може да бÑаÑзваÑе анонимно.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "ÐеÑо Ñе обÑÑка!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не ÑабоÑи в Ñози бÑаÑзÑÑ.">
-<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "For assistance, please contact ">
+<!ENTITY aboutTor.failure3prefix.label "Ðа помоÑ, молÑ, Ñе ÑвÑÑжеÑе">
<!ENTITY aboutTor.failure3Link "help at rt.torproject.org">
<!ENTITY aboutTor.failure3suffix.label ".">
@@ -28,21 +28,21 @@
<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "ÐопÑлниÑелна инÑоÑмаÑиÑ:">
<!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "ÐÑÑжава и IP адÑеÑ:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
-<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "ÐзÑ
оден ÐÑзел:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "Този ÑÑÑвÑÑ Ð½Ðµ запазва никаква инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° поÑеÑиÑелиÑе Ñи.">
<!ENTITY aboutTor.whatnextQuestion.label "Ðакво Ñледва?">
-<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Tor is NOT all you need to browse anonymously! You may need to change some of your browsing habits to ensure your identity stays safe.">
+<!ENTITY aboutTor.whatnextAnswer.label "Ð¢Ð¾Ñ ÐРе вÑиÑко, Ð¾Ñ ÐºÐ¾ÐµÑо Ñе нÑждаеÑ, за да ÑÑÑÑиÑÐ°Ñ Ð¸Ð½ÑеÑÐ½ÐµÑ Ð°Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾. Ðоже да Ñе наложи да пÑÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð°Ð²Ð¸ÑиÑе Ñи на ÑÑÑÑиÑане, за да Ñи ÑигÑÑен, Ñе Ñи в безопаÑноÑÑ.">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Ðак да оÑÑанеÑе Ðнонимен »">
<!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "ÐожеÑе да помогнеÑе!">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "There are many ways you can help make the Tor Network faster and stronger:">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Run a Tor Relay Node »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Ðма много наÑини, по коиÑо може да помогнеÑ, за да напÑÐ¸Ð²Ð¸Ñ Ð¢Ð¾Ñ ÐÑежаÑа по-бÑÑза и по-Ñилна:">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "ÐÑÑни Ð¢Ð¾Ñ ÐÑепÑаÑÐ°Ñ ÐÑзел »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "ÐаÑи СвоиÑе Ð£Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ Â»">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "ÐапÑавеÑе даÑение »">
<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.">
-<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "Learn more about The Tor Project »">
+<!ENTITY aboutTor.footer.label "ÐÑоекÑа Ð¢Ð¾Ñ Ðµ US 501(c)(3) благоÑвоиÑелна оÑганизаÑÐ¸Ñ Ð¿Ð¾ÑвеÑена на изÑледване, ÑазÑабоÑване и обÑазоване оÑноÑно онлайн анонимноÑÑ Ð¸ непÑикоÑновеноÑÑ.">
+<!ENTITY aboutTor.learnMore.label "ÐаÑÑи повеÑе за ÐÑоекÑа Ð¢Ð¾Ñ Â»">
<!ENTITY aboutTor.learnMore.link "https://www.torproject.org/about/overview.html.en">
More information about the tor-commits
mailing list