[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Sun Jul 6 23:15:39 UTC 2014
commit 5537e76ed6d792e56b3dc3bdae3b1542663d7c0a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Sun Jul 6 23:15:39 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-properties_completed
---
bg/torlauncher.properties | 31 +++++++++++++++++++++++++++++--
1 file changed, 29 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/bg/torlauncher.properties b/bg/torlauncher.properties
index 3cf685a..dcc9b9e 100644
--- a/bg/torlauncher.properties
+++ b/bg/torlauncher.properties
@@ -1,4 +1,4 @@
-### Copyright (c) 2013, The Tor Project, Inc.
+### Copyright (c) 2014, The Tor Project, Inc.
### See LICENSE for licensing information.
torlauncher.error_title=Ð¢Ð¾Ñ Ð»ÑнÑеÑ
@@ -7,7 +7,9 @@ torlauncher.tor_exited=Ð¢Ð¾Ñ ÑпÑÑ Ð¿ÑинÑдиÑелно
torlauncher.please_restart_app=ÐолÑ, ÑеÑÑаÑÑиÑайÑе пÑиложениеÑо.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ñма вÑÑзка Ñ ÐºÐ¾Ð½ÑÑÐ¾Ð»Ð½Ð¸Ñ Ð¿Ð¾ÑÑ
torlauncher.tor_failed_to_start=Ð¢Ð¾Ñ Ð½Ðµ ÑÑаÑÑиÑа ÑÑпеÑно
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor не ÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÑÑанови вÑÑзка Ñ Tor мÑежаÑа.\n\n%S
+torlauncher.tor_control_failed=ÐеÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° поеме конÑÑол над ТоÑ.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Ð¢Ð¾Ñ Ð½ÐµÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° ÑÑÑанови вÑÑзка Ñ Ð¢Ð¾Ñ Ð¼ÑежаÑа.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S неÑÑÐ¿Ñ Ð´Ð° (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=ÐевÑзможно е да Ñе ÑÑаÑÑиÑа Tor.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=ÐÑиложениеÑо "Tor" липÑва.
@@ -22,6 +24,10 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=ÐолÑ, ÑвеÑеÑе Ñе, Ñе Tor Ñе
torlauncher.error_proxy_addr_missing=ТÑÑбва да опÑеделиÑе IP адÑÐµÑ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ
оÑÑ Ð¸Ð¼Ðµ и Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ Ð½Ð° поÑÑа, за да наÑÑÑоиÑе Ð¢Ð¾Ñ Ð´Ð° използва пÑокÑи доÑÑÑп до инÑеÑнеÑ.
torlauncher.error_proxy_type_missing=ТÑÑбва да избеÑеÑе вида на пÑокÑиÑо.
torlauncher.error_bridges_missing=ТÑÑбва да зададеÑе един или повеÑе бÑиджа
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=ТÑÑбва да избеÑÐµÑ Ð²Ð¸Ð´ ÑÑанÑпоÑÑ Ð·Ð° избÑаниÑе моÑÑове.
+torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Ðикой Ð¾Ñ Ð¸Ð·Ð±ÑаниÑе моÑÑове нÑма ÑÑаÑпоÑÑ Ð¾Ñ ÑипÑа %S в налиÑноÑÑ. ÐолÑ, наглаÑи наÑÑÑойкиÑе Ñи.
+
+torlauncher.recommended_bridge=(пÑепоÑÑÑиÑелно)
torlauncher.connect=СвÑÑжи Ñе
torlauncher.quit=ÐÑай
@@ -29,3 +35,24 @@ torlauncher.quit_win=ÐзÑ
од
torlauncher.done=ÐоÑово
torlauncher.forAssistance=Ðа ÑÑдейÑÑвие , Ð¼Ð¾Ð»Ñ ÑвÑÑжеÑе Ñе Ñ %S
+
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_dir=СвÑÑзване Ñ Ð¿ÑепÑедаваÑаÑа диÑекÑоÑиÑ
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_dir=ÐÑÑÑеÑÑвÑване на вÑÑзка Ñ ÐºÑипÑиÑанаÑа диÑекÑоÑиÑ
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ÐолÑÑаване на инÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð·Ð° ÑÑаÑÑÑа на мÑежаÑа
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ÐаÑеждане на инÑоÑмаÑиÑÑа за ÑÑаÑÑÑа на мÑежаÑа
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=ÐаÑеждане на ÑеÑÑиÑикаÑи Ð¾Ñ Ð´Ð¾ÑÑовеÑен изÑоÑник
+torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ÐапиÑване за пÑепÑедаваÑа инÑоÑмаÑиÑ
+torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ÐаÑеждане на пÑепÑедаваÑа инÑоÑмаÑиÑ
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_or=СвÑÑзване Ñ Ð¢Ð¾Ñ Ð¼ÑежаÑа
+torlauncher.bootstrapStatus.handshake_or=ÐÑÑÑеÑÑвÑване на Ð¢Ð¾Ñ Ð²ÐµÑига
+torlauncher.bootstrapStatus.done=СвÑÑзан Ñ Ð¢Ð¾Ñ Ð¼ÑежаÑа!
+
+torlauncher.bootstrapWarning.done=гоÑов
+torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=вÑÑзкаÑа оÑказана
+torlauncher.bootstrapWarning.misc=ÑазноÑоден
+torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=недоÑÑаÑÑÑно ÑеÑÑÑÑи
+torlauncher.bootstrapWarning.identity=неÑÑвпадение Ñ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑноÑÑ
+torlauncher.bootstrapWarning.timeout=паÑза на вÑÑзкаÑа
+torlauncher.bootstrapWarning.noroute=нÑма пÑÑ Ð´Ð¾ Ñ
оÑÑа
+torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=гÑеÑка пÑи ÑеÑене/пиÑане
+torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=липÑва леÑно ÑвÑÑзÑем ÑÑанÑпоÑÑ
More information about the tor-commits
mailing list