[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit b95869491aab50c8776664e11871eab9f6832608
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jul 4 06:15:54 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 zh_TW/torbutton.dtd |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/torbutton.dtd b/zh_TW/torbutton.dtd
index c725c40..ebadf0c 100644
--- a/zh_TW/torbutton.dtd
+++ b/zh_TW/torbutton.dtd
@@ -1,17 +1,17 @@
-<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton 設置">
-<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "Proxy 設定">
-<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "在Firefox 使用建議的 Proxy 設定">
+<!ENTITY torbutton.prefs.title "Torbutton 喜好設定">
+<!ENTITY torbutton.prefs.tor_settings "代理伺服器設定">
+<!ENTITY torbutton.prefs.recommended_settings "在 Firefox 使用建議的代理伺服器設定">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_privoxy "使用 Privoxy">
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "使用 Polipo">
-<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "使用自訂的Proxy 設定">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "使用自訂的代理伺服器設定">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "HTTP 代理伺服器:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL 代理伺服器:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "FTP 代理伺服器:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher 代理伺服器:">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "é€£æŽ¥åŸ :">
 <!ENTITY torbutton.about.title "關於 Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
+<!ENTITY torbutton.about.version "版本:">
 <!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
 <!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
 <!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">