[tor-commits] [translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed

[translation at torproject.org]

commit 3f19502f4305793d8c102653fbc0ccb011d1b4e3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Jul 3 07:15:41 2014 +0000

    Update translations for tails-misc_completed
---
 zh_CN.po |   24 +++++++++++++-----------
 1 file changed, 13 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/zh_CN.po b/zh_CN.po
index 75fec9e..c239875 100644
--- a/zh_CN.po
+++ b/zh_CN.po
@@ -3,17 +3,18 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# simabull tsai, 2013
-# Meng San, 2014
-# SanyaChang <408070986 at qq.com>, 2013
-# Y.F Yang <yfdyh000 at gmail.com>, 2013-2014
+# Wu Ming Shi, 2013
+# bnw, 2014
+# Meng3, 2014
+# Sanya chang <408070986 at qq.com>, 2013
+# YF <yfdyh000 at gmail.com>, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-27 19:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-04-30 09:10+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-08 19:08+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-03 07:00+0000\n"
+"Last-Translator: bnw\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -221,10 +222,6 @@ msgstr "立即关闭"
 msgid "Reboot Immediately"
 msgstr "立即重启"
 
-#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/shutdown_helper_applet:72
-msgid "Shutdown Helper"
-msgstr "关闭帮助"
-
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:16
 msgid "not available"
 msgstr "不可用"
@@ -246,6 +243,7 @@ msgid ""
 msgstr "生成信息：\n%s"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:27
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1
 msgid "About Tails"
 msgstr "关于 "
 
@@ -482,6 +480,10 @@ msgstr "I2P"
 msgid "Anonymous overlay network"
 msgstr "匿名掩盖网络"
 
+#: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:2
+msgid "Learn more about Tails"
+msgstr "更深入了解 Tails"
+
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-reboot.desktop.in.h:1
 msgid "Reboot"
 msgstr "重启"