[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 0781d62ed2bb75ca82d0a383641d17daf027bcb9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 2 13:45:18 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sl/sl.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/sl/sl.po b/sl/sl.po
index 539618f..251e1fc 100644
--- a/sl/sl.po
+++ b/sl/sl.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# RokX <rokxer at gmail.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 08:55+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 13:41+0000\n"
+"Last-Translator: RokX <rokxer at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -148,7 +149,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:88
 #, python-format
 msgid "Downloading %s..."
-msgstr ""
+msgstr "Pobiram %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1142
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
@@ -204,16 +205,16 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:614
 msgid "Installation complete!"
-msgstr ""
+msgstr "Namestitev končana!"
 
 #: ../liveusb/gui.py:264
 #, python-format
 msgid "Installation complete! (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Namestitev končana! (%s)"
 
 #: ../liveusb/gui.py:615
 msgid "Installation was completed. Press OK to close this program."
-msgstr ""
+msgstr "Namestitev zaključena! Pritisni OK za zaprtje programa."
 
 #: ../liveusb/creator.py:947 ../liveusb/creator.py:1263
 msgid "Installing bootloader..."
@@ -221,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:269
 msgid "LiveUSB creation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Ustvarjanje LiveUSB spodletelo!"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1358
 msgid ""
@@ -242,7 +243,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:557
 #, python-format
 msgid "No free space on device %(device)s"
-msgstr ""
+msgstr "Na napravi %(device)s ni dovolj prostora "
 
 #: ../liveusb/creator.py:816
 msgid "No mount points found"
@@ -254,7 +255,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:538
 msgid "Partition is FAT16; Restricting overlay size to 2G"
-msgstr ""
+msgstr "Particija je FAT16; Največja datoteka je lahko velika 2GB"
 
 #: ../liveusb/gui.py:534
 msgid "Partition is FAT32; Restricting overlay size to 4G"
@@ -267,7 +268,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:605
 msgid "Persistent Storage"
-msgstr ""
+msgstr "Stalna shramba"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:161
 msgid "Persistent Storage (0 MB)"
@@ -392,7 +393,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:402
 msgid "Unable to find any USB drive"
-msgstr ""
+msgstr "Ne najdem USB naprave"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1224
 msgid "Unable to find any supported device"
@@ -409,7 +410,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/gui.py:660
 msgid "Unable to mount device"
-msgstr ""
+msgstr "Naprave ni mogoče namestiti"
 
 #: ../liveusb/creator.py:804
 #, python-format
@@ -458,7 +459,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:84
 #, python-format
 msgid "Unknown release: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Neznana izdaja: %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:841
 #, python-format