[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit a58e4eda4b1e08f0e2726d750d2082b4834d56f7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jul 2 10:45:18 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 lo/lo.po |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/lo/lo.po b/lo/lo.po
index e0cd441..29770d0 100644
--- a/lo/lo.po
+++ b/lo/lo.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-07-01 22:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-02 10:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-02 10:41+0000\n"
 "Last-Translator: Sisouvan Sangbouaboulom <sisouvan at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lao (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/lo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,7 +26,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/gui.py:773
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s ຖືກເລືອກແລ້ວ"
 
 #: ../liveusb/gui.py:423
 #, python-format
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "ຜິດພາດ: ບໍ່ສາມາດກໍາປ້າຍຊື
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
-msgstr ""
+msgstr "ຂໍ້ຜິດພາດ: SHA1 ຂອງ LiveCD ທ່່ານ ໃຊ້ບໍ່ໄດ້. ທ່ານສາມາດແລ່ນໂປຣແກຣມນີ້ ດ້ວຍຄຳສັ່ງບໍ່ໃຫ້ພິສູດ --noverify argument ເພື່ອໃຫ້ຜ່ານການກວດສອບນີ້ໄປເລີຍ."
 
 #: ../liveusb/creator.py:147
 msgid "Extracting live image to the target device..."
@@ -187,11 +187,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:142
 msgid "ISO MD5 checksum passed"
-msgstr ""
+msgstr "ການກວດສອບ ISO MD5 ຜ່ານແລ້ວ"
 
 #: ../liveusb/creator.py:140
 msgid "ISO MD5 checksum verification failed"
-msgstr ""
+msgstr "ການພິສູດ ການກວດສອບ ISO MD5 ລົ້ມເຫຼວ"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:156
 msgid ""
@@ -306,7 +306,7 @@ msgstr "ເລືອກ Live ISO"
 
 #: ../liveusb/creator.py:184
 msgid "Setting up OLPC boot file..."
-msgstr ""
+msgstr "ກໍາລັງຕັ້ງຄ່າ ຟາຍລ໌ ບຸດຕ໌ OLPC..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:730
 #, python-format
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:133
 msgid ""
 "Source type does not support verification of ISO MD5 checksum, skipping"
-msgstr ""
+msgstr "ປະເພດຂອງແຫຼ່ງຂໍ້ມູນ ບໍ່ສະໜັບສະໜູນການພິສູດ ຂອງ ການກວດສອບ ຂອງ ISO MD5 ໄດ້, ການພິສູດຂວ້າມໄປ"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1170
 msgid "Synchronizing data on disk..."
@@ -339,7 +339,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr ""
+msgstr "ມີບັນຫາໃນການແລ່ນຄຳສັ່ງ ດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້:  `%(command)s`.\nລາຍລະອຽດເພີ່ມ ຂອງ ຂໍ້ຜິດພາດ ໄດ້ບັນທຶກລົງໃນ  '%(filename)s' ແລ້ວ."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:151
 msgid ""
@@ -445,7 +445,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:390
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr ""
+msgstr "ບໍ່ຮູ້ຈັກ ISO ນີ້, ກຳລັງຂວ້າມ ການພິສູດການກວດສອບນີ້ໄປ"
 
 #: ../liveusb/creator.py:800
 #, python-format
@@ -510,15 +510,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:135
 msgid "Verifying ISO MD5 checksum"
-msgstr ""
+msgstr "ກໍາລັງພິສູດ ການກວດສອບ ISO MD5"
 
 #: ../liveusb/creator.py:364
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "ກໍາລັງ ພິສູດ ການກວດສອບ SHA1 ຂອງ LiveCD image..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:368
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "ກໍາລັງ ພິສູດ ການກວດສອບ SHA256 ຂອງ LiveCD image..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:918 ../liveusb/creator.py:1230
 msgid "Verifying filesystem..."
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "ຄຳເຕືອນ: ເຄື່ອງມືເຫຼົ່ານີ
 #: ../liveusb/creator.py:154
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "ຂຽນລົງອຸປະກອນນີ້ ໃນອັດຕາຄວາມໄວ %(speed)d MB/ວິນາທີ"
 
 #: ../liveusb/gui.py:668
 #, python-format
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr "ທ່່ານ ສາມາດ ລອງ ທວນຄືນ ການ
 
 #: ../liveusb/creator.py:94
 msgid "You must run this application as root"
-msgstr ""
+msgstr "ທ່ານຕ້ອງ ແລ່ນ ແອັບ ນີ້ ໃນນາມ root"
 
 #: ../liveusb/dialog.py:155
 msgid "or"