[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 7e82c4eae31357c8e55c9f40e6abb22466ec199b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jul 1 13:15:14 2014 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 pt_BR/ssl-observatory.dtd |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/pt_BR/ssl-observatory.dtd b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
index 816ef9c..bc33e28 100644
--- a/pt_BR/ssl-observatory.dtd
+++ b/pt_BR/ssl-observatory.dtd
@@ -89,7 +89,7 @@ recebido pelo Observatório indicará que alguém visitou esse site, mas não qu
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Mostrar a corrente do certificado">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Eu entendo">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.text "O Observatório SSL de EFF emitiu um aviso sobre o(s) certificados(s) HTTPS para este site:">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Se você estiver logado neste site, é conselhável trocar a sua senha assim que você tiver uma conexão segura. (Essas advertências podem ser desabilitadas na opção "Observatório SSL" na seção  preferências da caixa de diálogo do HTTP Everywhere).">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Se você estiver registrado neste site, é conselhável trocar a sua senha assim que você tiver uma conexão segura. (Essas advertências podem ser desabilitadas na opção "Observatório SSL" na seção  preferências da caixa de diálogo do HTTP Everywhere).">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed
 "Envie e verifique certificados auto-assinados">