[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit b9058193be8698b75568e2050499cf6cd77431e3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 31 23:15:33 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 nb.po |   23 ++++++++++++-----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/nb.po b/nb.po
index af3f2ed..ee78147 100644
--- a/nb.po
+++ b/nb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# lateralus, 2013
+# Translators:
+# lateralus, 2013-2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-21 09:26+0000\n"
-"Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 23:00+0000\n"
+"Last-Translator: lateralus\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -89,11 +90,11 @@ msgstr "Ikke-støttet"
 
 #: mat-gui:324
 msgid "Harmless fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Harmløst filformat"
 
 #: mat-gui:326
 msgid "Fileformat not supported"
-msgstr ""
+msgstr "Filformatet støttes ikke"
 
 #: mat-gui:329
 msgid "These files can not be processed:"
@@ -105,7 +106,7 @@ msgstr "Filnavn"
 
 #: mat-gui:336
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Ã…rsak"
 
 #: mat-gui:348
 msgid "Non-supported files in archive"
@@ -127,7 +128,7 @@ msgstr ""
 #: mat-gui:394
 #, python-format
 msgid "Checking %s"
-msgstr ""
+msgstr "Sjekker %s"
 
 #: mat-gui:409
 #, python-format
@@ -176,7 +177,7 @@ msgstr "Navn"
 
 #: data/mat.ui:390
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Innhold"
 
 #: data/mat.ui:452
 msgid "Supported formats"
@@ -188,12 +189,12 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.ui:512
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Metode"
 
 #: data/mat.ui:525
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Gjenstår"
 
 #: data/mat.ui:560
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Filformat"