[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 9a762bae54ffab698571f04d024ac76844d73b2f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 31 10:45:17 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 km/km.po |   22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index f53bc5d..10b1fe9 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 10:40+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea <sksophea at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/dialog.py:159 ../liveusb/launcher_ui.py:158
 #, python-format
 msgid "%(distribution)s Installer"
-msgstr ""
+msgstr "កម្មវិធី​ដំឡង %(distribution)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:808
 #, python-format
@@ -31,7 +31,7 @@ msgstr "បាន​ជ្រើស %(filename)s"
 #: ../liveusb/gui.py:439
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(label)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(size)s %(label)s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:445
 #, python-format
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស Live ISO ដែល
 
 #: ../liveusb/dialog.py:174
 msgid "Install Tails"
-msgstr ""
+msgstr "ដំឡើង Tails"
 
 #: ../liveusb/gui.py:630
 msgid "Installation complete!"
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr "កំពុង​រៀបចំ​ឯកសារ​ចាប់ផ្
 msgid ""
 "Some partitions of the target device %(device)s are mounted. They will be "
 "unmounted before starting the installation process."
-msgstr ""
+msgstr "ភាគ​ថាស​មួយ​ចំនួន​របស់​ឧបករណ៍​គោលដៅ %(device)s ត្រូវ​បាន​ម៉ោន។ ពួក​វា​នឹង​ត្រូវ​បាន​អាន់ម៉ោន មុន​ពេល​ចាប់ផ្ដើម​ដំណើរការ​ដំឡើង។"
 
 #: ../liveusb/creator.py:131
 msgid ""
@@ -335,7 +335,7 @@ msgstr "ឧបករណ៍​គោលដៅ"
 msgid ""
 "The Master Boot Record on your device is blank. Pressing 'Install Tails' "
 "again will reset the MBR on this device."
-msgstr ""
+msgstr "Master Boot Record នៅ​លើ​ឧបករណ៍​របស់​អ្នក​គឺ​ទទេ។ ចុច 'ដំឡើង Tails' ម្ដងទៀត​ដើម្បី​កំណត់ MBR នៅ​លើ​ឧបករណ៍​ឡើងវិញ។"
 
 #: ../liveusb/gui.py:796
 msgid ""
@@ -383,7 +383,7 @@ msgstr "នេះ​ជា​កុងសូល​ស្ថានភាព ដ
 
 #: ../liveusb/creator.py:879
 msgid "Trying to continue anyway."
-msgstr ""
+msgstr "វាយ​បញ្ចូល​ដើម្បី​បន្ត។"
 
 #: ../liveusb/creator.py:911
 #, python-format
@@ -406,7 +406,7 @@ msgstr "រក​មិន​ឃើញ​ដ្រាយ​យូអេសប៊
 
 #: ../liveusb/creator.py:1200
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "មិន​អាច​រក​ឃើញ​ឧបករណ៍​គាំទ្រ"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1040
 msgid "Unable to find partition"
@@ -483,7 +483,7 @@ msgstr "ការ​អាន់ម៉ោន​ប្រព៏ន្ធ​េក
 #: ../liveusb/creator.py:876
 #, python-format
 msgid "Unsupported device '%(device)s', please report a bug."
-msgstr ""
+msgstr "មិន​គាំទ្រ​ឧបករណ៍ '%(device)s', សូម​រាយការណ៍​កំហុស។"
 
 #: ../liveusb/creator.py:770 ../liveusb/creator.py:893
 #, python-format
@@ -557,7 +557,7 @@ msgstr "សរសេរ​ទៅកាន់​ឧបករណ៍ %(speed)d MB/s
 msgid ""
 "You are going to install Tails on the %(size)s %(vendor)s %(model)s device "
 "(%(device)s). All data on the selected device will be lost. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នក​កំពុង​ដំឡើង Tails នៅ​លើ​ឧបករណ៍ %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) ។ ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នឹង​ត្រូវ​បាត់បង់។ បន្ត?"
 
 #: ../liveusb/gui.py:719
 #, python-format
@@ -565,7 +565,7 @@ msgid ""
 "You are going to upgrade Tails on the %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s "
 "device (%(device)s). Any persistent volume on this device will remain "
 "unchanged. Continue?"
-msgstr ""
+msgstr "អ្នក​នឹង​ធ្វើ​បង្កើន​ទំហំ Tails នៅ​លើ​ឧបករណ៍ %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s) ។ កម្រិត​សំឡេង​ថេរ​នៅ​លើ​ឧបករណ៍​នេះ នឹង​មិន​ប្ដូរ​ទេ។ បន្ត?"
 
 #: ../liveusb/creator.py:604
 msgid ""