[tor-commits] [translation/tsum] Update translations for tsum

[translation at torproject.org]

commit 5c0bb0876f17ce57ac0919c211a860f200ca4976
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 31 09:45:08 2014 +0000

    Update translations for tsum
---
 km/short-user-manual_km_noimg.xhtml |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
index 12a040f..33ef726 100644
--- a/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
+++ b/km/short-user-manual_km_noimg.xhtml
@@ -82,9 +82,9 @@ sub   2048R/EB399FD7 2003-10-16
     <ol style="list-style-type: decimal">
       <li>បើក​ផ្ទាំង​ត្រួតពិនិត្យ Vidalia , ចុច​លើ <em>ការ​កំណត់</em> ។</li>
       <li>ចុច​ជ្រើស <em>បណ្ដាញ</em>។ <em>ខ្ញុំ​ប្រើ​ប្រូកស៊ី​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត</em> ។</li>
-      <li>នៅ​ល​បន្ទាត់ <em>អាសយដ្ឋាន</em> , បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ប្រូកស៊ី​បើក។ វា​អាច​ជា​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន ឬ​អាសយដ្ឋាន IP ។</li>
+      <li>នៅ​លើ​​បន្ទាត់ <em>អាសយដ្ឋាន</em> , បញ្ចូល​អាសយដ្ឋាន​ប្រូកស៊ី​បើក។ វា​អាច​ជា​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន ឬ​អាសយដ្ឋាន IP ។</li>
       <li>បញ្ចូល​ច្រក​សម្រាប់​ប្រូកស៊ី។</li>
-      <li>Generally, you do not need a username and password. If you do, enter the information in the proper fields.</li>
+      <li>ជា​ទូទៅ, អ្នក​មិន​ត្រូវ​ការ​ពាក្យ​សម្ងាត់ ឬ​ឈ្មោះ​អ្នក​ប្រើ។ ប្រសិនបើ​អ្នក​ត្រូវការ, បញ្ចូល​ព័ត៌មាន​នៅ​ក្នុង​វាល​ត្រឹមត្រូវ។</li>
       <li>Choose the <em>Type</em> of proxy you are using, whether HTTP/HTTPS, SOCKS4, or SOCKS5.</li>
       <li>Push the <em>OK</em> button. Vidalia and Tor are now configured to use a proxy to access the rest of the Tor network.</li>
     </ol>