[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 64043e8dc840e992c99b2ba3f3ea1a81ea3f97d4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 31 08:15:20 2014 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 km/km.po |   14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/km/km.po b/km/km.po
index 87d79e8..e13a88d 100644
--- a/km/km.po
+++ b/km/km.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-29 14:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-31 07:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-31 08:00+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea <sksophea at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr ""
 #: ../liveusb/creator.py:1122 ../liveusb/creator.py:1385
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "កំពុង​គណនា SHA1 នៃ %s"
 
 #: ../liveusb/creator.py:1333
 msgid "Cannot find"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "កំពុង​ទាញ​យក %s..."
 
 #: ../liveusb/creator.py:1118
 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset"
-msgstr ""
+msgstr "ដ្រាយ​គឺជា​រង្វិល​ជុំ​ត្រឡប់ រំលង​ការ​កំណត់ MBR ឡើងវិញ"
 
 #: ../liveusb/creator.py:813
 #, python-format
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../liveusb/creator.py:1198
 msgid "Error probing device"
-msgstr ""
+msgstr "កំហុស​ក្នុង​ការ​ស្ទង់​ឧបករណ៍"
 
 #: ../liveusb/gui.py:227
 msgid ""
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "លុប Live OS ដែល​មាន​ស្រាប់"
 #: ../liveusb/creator.py:1112
 #, python-format
 msgid "Resetting Master Boot Record of %s"
-msgstr ""
+msgstr "កំណត់​ឡើងវិញ​កំណត់ត្រា​ចាប់ផ្ដើម​មេ %s"
 
 #: ../liveusb/gui.py:793
 msgid "Select Live ISO"
@@ -325,7 +325,7 @@ msgstr "ប្រភេទ​ប្រភព​មិន​គាំទ្រ​
 
 #: ../liveusb/creator.py:1146
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "កំពុង​ធ្វើ​សមកាលកម្ម​ទិន្នន័យ​នៅ​លើ​ថាស..."
 
 #: ../liveusb/dialog.py:168
 msgid "Target Device"
@@ -439,7 +439,7 @@ msgstr "មិន​អាច​លុប​ឯកសារ​ពី LiveOS ព
 #: ../liveusb/creator.py:1115
 msgid ""
 "Unable to reset MBR.  You may not have the `syslinux` package installed."
-msgstr ""
+msgstr "មិន​អាច​កំណត់ MBR លើងវិញ។ អ្នក​ប្រហែលជា​មិន​បាន​ដំឡើង​កញ្ចប់ `syslinux` ។"
 
 #: ../liveusb/gui.py:802
 msgid ""