[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 9b3f62b5e5ce70a7d8ee8bae8cab2987b1db3523
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Jan 29 16:46:09 2014 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 uk.po |   15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/uk.po b/uk.po
index 22b9d22..1ab51fd 100644
--- a/uk.po
+++ b/uk.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# jonny_nut <jonny_nut at hotmail.com>, 2014
+# jonny_nut, 2014
+# MrPersona <mrpersona at mail.ru>, 2014
 # Lomil_da <lomil97 at gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2014-01-19 14:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-23 07:20+0000\n"
-"Last-Translator: jonny_nut <jonny_nut at hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-29 16:45+0000\n"
+"Last-Translator: MrPersona <mrpersona at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr "Підтримувані файли"
 
 #: mat-gui:157
 msgid "No metadata found"
-msgstr ""
+msgstr "Метадані не знайдені"
 
 #: mat-gui:158 mat-gui:398 mat-gui:420
 msgid "Clean"
@@ -66,11 +67,11 @@ msgstr "Настройки"
 
 #: mat-gui:220
 msgid "Reduce PDF quality"
-msgstr ""
+msgstr "Зменшити якість PDF-документу"
 
 #: mat-gui:223
 msgid "Reduce the produced PDF size and quality"
-msgstr ""
+msgstr "Зменшити якість та розмір виробленного PDF-документу"
 
 #: mat-gui:226
 msgid "Add unsupported file to archives"
@@ -86,7 +87,7 @@ msgstr "Невідомо"
 
 #: mat-gui:310
 msgid "Not-supported"
-msgstr ""
+msgstr "Не підтримується"
 
 #: mat-gui:324
 msgid "Harmless fileformat"