[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

translation at torproject.org translation at torproject.org
Fri Jan 24 22:45:06 UTC 2014


commit 0b245e6a7f78ed839716130e7659bf329bc8e68d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Jan 24 22:45:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 he/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/gettor.po b/he/gettor.po
index 41cf562..281fc5f 100644
--- a/he/gettor.po
+++ b/he/gettor.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-24 10:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-24 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Elifelet <arab.with.nargila at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -257,7 +257,7 @@ msgid ""
 "in the body of the email to the following email address:\n"
 "\n"
 "    bridges at torproject.org"
-msgstr ""
+msgstr "את/ה יכולים להשיג גשר על ידי שליחת מייל שמכיל \"get bridges\"\nבגוף ההודעה לכתובת:\n bridges at torproject.org"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:172
 msgid ""
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "חבילות עלולת להגיע לא בסדר המקורי! בבקש
 msgid ""
 "It was successfully understood. Your request is currently being processed.\n"
 "Your package (%s) should arrive within the next ten minutes."
-msgstr ""
+msgstr "זה הובן בהצלחה. הבקשה שלך כרגע בטיפול.\nהחבילה שלך (%s) צריכה להגיע בתוך מספר דקות."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:191
 msgid ""



More information about the tor-commits mailing list