[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Thu Jan 23 10:16:26 UTC 2014
commit 241139d2ac9551248ae159e7297d85946b2cdec9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Thu Jan 23 10:16:26 2014 +0000
Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
---
km/network-settings.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
1 file changed, 55 insertions(+)
diff --git a/km/network-settings.dtd b/km/network-settings.dtd
new file mode 100644
index 0000000..2c85d4e
--- /dev/null
+++ b/km/network-settings.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!ENTITY torsettings.dialog.title "áá¶áâáááááâááááá¶á Tor">
+
+<!-- For "first run" wizard: -->
+
+<!ENTITY torsettings.prompt "áá¸âáá»á Tor Browser Bundle áááá¶áá¶áâáááá¶ááâáá
âááááá¶á Tor á¢ááááááá¼áâáááááâáááááá¶áâá¢ááá¸âáá¶áâáááá¶ááá¢áá¸áááºáá·áâááááâáá»ááááá¼áááâáááá">
+
+<!ENTITY torSettings.yes "áá¶á/á
á¶á">
+<!ENTITY torSettings.no "áá">
+
+<!ENTITY torSettings.firstQuestion "áá¾âáá¶áâááááá¶âáá¶âáá½áâââáá¼á
âáá¶âááááááâáááâááá¢âáááá»áâááááá¶áááááá¶ááá¶áâááááâá¢ááá?">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt1 "áá¶áâáááá¶ááâá¢áá¸áááºáá·áâáá»ááááá¼áááâáááâáááá¼áâáá¶áâáá á
áááá á¬âáá¶ááâáááá¼áááá¸á">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt2 "áááá»áâáááá¼áâááááááá
áá¶ááááááááâáá¶áâáááááâááááá¶áá">
+<!ENTITY torSettings.configure "ááááááá
áá¶áááááááá">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt1 "áá¶áâáááá¶ááâá¢áá¸áááºáá·áâáá»ááááá¼áááâáááâáááá¶áâáááá á¶âááá">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt2 "áááá»áâá
áááááá¶ááâáááâáááá¶áááá
âááááá¶á Tor á">
+<!ENTITY torSettings.connect "ááááá¶áá">
+
+<!ENTITY torSettings.proxyQuestion "áá¾âáá»ááááá¼áááâáááâáááá¼áâáááá¾áááá¼áááḠáá¾áááá¸âá
á¼áââá¢áá¸áááºáá·áá¬?">
+<!-- see https://www.torproject.org/docs/proxychain.html.en -->
+<!ENTITY torSettings.proxyHelp "áá¾âá¢áááâáá·áâáááá¶ááâá¢ááá¸âáá·áá¸âáááá¾áâáááá½áâááá áá¾áâáá¶ááááááâá¢áá¸áááºáá·áâáááá»áâáááááá·áá¸âá¢áá¸áááºáá·áâááááá áá¾áááá¸áá¹áâáá¶áá¾âáá¶âáááá¼áâáá¶áááááááá
áá¶ááááááááâáá¾áááá¸âáááá¾âáááá¼áááá¸âáááá¬ááá">
+<!ENTITY torSettings.enterProxy "áááá
á¼áâáá¶áâáááááâáááá¼áááá¸á">
+<!ENTITY torSettings.firewallQuestion "áá¾ââáá¶áâáááá¶ááâá¢áá¸áááºáá·áâááááâáá»ááááá¼áááâáááââááááâáá¶ááááááá¶ááâáááá¾áâáááâá¢áá»áááá¶áâááâáá¶áâáááá¶ááâáá
á
áááâáá¶áááá¶áá?">
+<!ENTITY torSettings.firewallHelp "áá¾âá¢áááâáá·áâáááá¶ááâáá·áá¸âáááá¾ááâáááá½áâááá áááá¾á ááá áá¾âá¢áááâáá¶áâáááá á¶âáááá»áâáá¶áâáááá¶ááâáá
âááááá¶á Tor áááá¼áâáá¶áâáááááâáááá">
+<!ENTITY torSettings.enterFirewall "ááááá¸âááááá¸âá
áááâáááâáááááâáááâááááá¶âáááááâáááâáááá¼áâáá¶áâá¢áá»áááá¶áâáááááááá¶ááâáááá¾áá">
+<!ENTITY torSettings.bridgeQuestion "áá¾âáá¶áâáááá¶ááá¢áá¸áááºáá·ááá»ááááá¼áááâáááâáá á¢áááâáááá¼áâááá½áâáá áá·ááááá¾áá¶áâááááá¼áâááááá¸áâááááá   áá¾áââáá·áâáá¶áááâáá áááá¶ááááâá
á»á
â áááá¶ááá">
+
+<!-- Other: -->
+
+<!ENTITY torsettings.startingTor "áááá»áâáááá
á¶á Tor á
á¶áááááá¾á...">
+<!ENTITY torsettings.restart "á
á¶áááááá¾áâá¡á¾ááá·á">
+
+<!ENTITY torsettings.optional "áá¶âááááá¾á">
+
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "áá»ááááá¼áááâáááâáááá¼áâáááá¾âáááá¼áááḠáá¾áááá¸âá
á¼áâá¢áá¸áááºáá·á">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "ááááááâáááá¼áááá¸á">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address "á¢á¶ááááá¶áá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "á¢á¶áááááá¶á IP á¬âáááááâááá¶ááá¸á">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "á
áááá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "áááááâá¢áááâáááá¾á">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "áá¶áááâááááá¶ááá">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "áá»ááááá¼áááâáááâááááâáá¶ááááááá¶ááâáááá¾áâáááâá¢áá»áááá¶áâááâáá¶áââáááá¶áááá
âá
ááááá¶áááá¶áá">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "á
áááâáá¶áâá¢áá»áááá¶áá">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "áááá»áá áá»áâáááááâáááá¶ááááâá¢áá¸áááºáá·á (ISP)â ááááâáááá»áâááááááá¶áááá¶ááááá¶ááâáá
âááááá¶á Tor á">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "áááá
á¼áâáá¶áâááááá¼áâááááá¸áâááááâáá½á á¬âá
ááá¾á (áá½áâáááá»áâáá½áâáá½á)á">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "address:port ᬠtransport address:port">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "á
ááááâáááááá ááá» Tor áá
âáááá¶áâáááááááááá¶áá">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "áááá½áâááááá¼áâááááá¸áâáááá">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "áá¾âá¢áááâáá·áâá¢á¶á
âáááá¶ááâáá
ááááá¶á Tor áá¶âá¢á¶á
âáááá¸âáááá»áá áá»áâááááááááá¶ááááâá¢áá¸áááºáá·á (ISP) á¬âáááá¶áááá¶áâáááááââáááá»áâááááááá¶áá Tor á   áá¶âáá¿ááâá¢áááâá¢á¶á
âááááááááâáá¸âáááá á¶âááá áááâáááá¾âááááá¸á Tor áááâáááá¼áâáá¶áâáá¶ááâáá¶áâááááá¼áâááááâáááâáá·áá¶áâááááááá¶ááá">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "áá¾áááá¸âááá½áâáá¶áâáá¶áâááááá¼áâááááá¸áâáááá áááá¾âáááááá·áá¸áá»áááâááááá¶á áá¾áááá¸âáá¾ááááááâáá¼á
âáá¶áâáááááá https://bridges.torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp3 "áá·áá¸áááááâáá¾áááá¸áááá¾áâá¢á¶áááááá¶áâááááá¸áâáá¶áá¶áááââááºâáááá¼áâáááá¾âá¢áá¸ááááá
bridges at torproject.org áááâááááá 'get bridges' áááá»áâáá½áá¶áá   ááááá¶âááá¶áâáá¶âááááá áá¾áááá¸âáááá¾âá²áááá¶ââáá¶ááááâáá·áá¶áâááááá¶ááâá¢áááâáá½á
áá¾áááá¸ááááááááâá
ááá¾áâá¢ááá¸âá¢á¶áááááá¶áâááááá¸á á¢áááâáááá¼áâááâáááá¾âáááá¾âáááâáá¸âá¢á¶áááááá¶áâá¢áá¸áááââááááá¶áâáááâáá¼á
âáááá gmail.com ᬠyahoo.com á">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp4 "á¢áááâááâá¢á¶á
âáááá¾âáá¶áâááááá¼áââááááá¸áâáááá áááâáááá¾âá¢áá¸áááâáá
help at rt.torproject.org á">
More information about the tor-commits
mailing list