[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 00be475814784d407a9748bd3f2c739dfa12d239
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Jan 21 01:45:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 km/gettor.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po
index cca15c7..c07f9d5 100644
--- a/km/gettor.po
+++ b/km/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 11:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-21 01:44+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea <sksophea at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -246,7 +246,7 @@ msgid ""
 "is no complete public list of them, even if your ISP is filtering\n"
 "connections to all the known Tor relays, they probably won't be able\n"
 "to block all the bridges."
-msgstr "បើ​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​ទប់ស្កាត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​បណ្ដាញ Tor \nអ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវការ​ប្រីជ​បញ្ជូន​បន្ត។ ប្រីជ​បញ្ជូន​បន្ត (ឬ​ហៅ​កាត់​ថា \"ប្រីជ\")\nគឺជា Tor បញ្ជូន​បន្ត​ដែល​មិន​បាន​រាយ​នៅ​ក្នុង​ថត។ ដោយសារ​វា​មិន​មាន\nបញ្ជី​សាធារណៈ​ពេញលេញ សូម្បី​តែ ISP ដែល​កំពុង​ត្រង​ការ​តភ្ជាប់\nទៅកាន់​ Tor បញ្ជូន​បន្ត​ដែល​បាន​ស្គាល់​ទាំងអស់ ក៏​ពួកគេ​នឹង​មិន​á
 ž¢áž¶áž…\nទប់ស្កាត់​ប្រីជ​ទាំងអស់​បាន​ដែរ។"
+msgstr "បើ​ការ​តភ្ជាប់​អ៊ីនធឺណិត​របស់​អ្នក​ទប់ស្កាត់​ការ​ចូល​ដំណើរការ​បណ្ដាញ Tor \nអ្នក​អាច​នឹង​ត្រូវការ​ប្រ៊ីត​បញ្ជូន​បន្ត។ ប្រ៊ីត​បញ្ជូន​បន្ត (ឬ​ហៅ​កាត់​ថា \"ប្រ៊ីត\")\nគឺជា Tor បញ្ជូន​បន្ត​ដែល​មិន​បាន​រាយ​នៅ​ក្នុង​ថត។ ដោយសារ​វា​មិន​មាន\nបញ្ជី​សាធារណៈ​ពេញលេញ សូម្បី​តែ ISP ដែល​កំពុង​ត្រង​ការ​តភ្ជាប់\nទៅកាន់​ Tor បញ្ជូន​បន្ត​ដែល​បាន​ស្គាល់​ទាំងអស់ ក៏​ពួកគេ​នឹង​មá
 ž·áž“​អាច\nទប់ស្កាត់​ប្រីជ​ទាំងអស់​បាន​ដែរ។"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:167
 msgid ""