[tor-commits] [translation/vidalia_alpha] Update translations for vidalia_alpha

[translation at torproject.org]

commit ad84b4876ece870fe546332e4a12c645762004e7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 20 10:15:20 2014 +0000

    Update translations for vidalia_alpha
---
 km/vidalia_km.po |   12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/km/vidalia_km.po b/km/vidalia_km.po
index 1c6d4f5..f14e3ed 100644
--- a/km/vidalia_km.po
+++ b/km/vidalia_km.po
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations at vidalia-project.net\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-03-21 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 09:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-20 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: runasand <runa.sandvik at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1665,7 +1665,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "ចាកចេញ"
 
 msgctxt "MainWindow"
 msgid "Bandwidth Graph"
@@ -2543,7 +2543,7 @@ msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
 "You must specify both an IP address or hostname and a port number to "
 "configure Tor to use a proxy to access the Internet."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ទាំង​អាសយដ្ឋាន​ IP ឬ​ឈ្មោះ​ម៉ាស៊ីន និង​លេខ​ច្រក ដើម្បី​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ Tor ឲ្យ​ប្រើ​ប្រូកស៊ី​ដើម្បី​ចូល​ដំណើរការ​អ៊ីនធឺណិត។"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid ""
@@ -2657,7 +2657,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must select the proxy type."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​ជ្រើស​ប្រភេទ​ប្រូកស៊ី។"
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "SOCKS 4"
@@ -2673,7 +2673,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "NetworkPage"
 msgid "You must specify one or more bridges."
-msgstr ""
+msgstr "អ្នក​ត្រូវ​តែ​បញ្ជាក់​ប្រ៊ីត​មួយ ឬ​ច្រើន។"
 
 msgctxt "PluginEngine"
 msgid "WARNING: %1 doesn't have an info file."
@@ -3822,7 +3822,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Quit"
-msgstr ""
+msgstr "ចេញ"
 
 msgctxt "VMessageBox"
 msgid "Browse"