[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 8d4cc0988fb2bd62e65b88f2450f5da71bd94496
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 20 10:15:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 km/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po
index 89be966..062b329 100644
--- a/km/gettor.po
+++ b/km/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 09:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-20 10:10+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea <sksophea at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "បន្ទាប់ពី​បាន​ទទួល​ផ្នែក
 
 #: lib/gettor/i18n.py:113
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."
-msgstr ""
+msgstr "1.) រក្សាទុក​ឯកសារ​ភ្ជាប់​ទាំងអស់​ដែល​បាន​ទទួល​ទៅ​ក្នុង​ថត​មួយ​នៅ​ក្នុង​ថាស​របស់​អ្នក។"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:115
 msgid ""
@@ -175,7 +175,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "3.) Verify all files as described in the mail you received with \n"
 "each package. (gpg --verify)"
-msgstr ""
+msgstr "3.) ផ្ទៀងផ្ទាត់​ឯកសារ​ទាំងអស់​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​អ៊ីមែល​ដែល​អ្នក​បាន​ទទួល \nជាមួយ​កញ្ចប់​នីមួយៗ។ (gpg --verify)"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:122
 msgid ""
@@ -189,11 +189,11 @@ msgid ""
 "5.) After unpacking is finished, you should find a newly created \n"
 "\".exe\" file in your destination folder. Simply doubleclick\n"
 "that and Tor Browser Bundle should start within a few seconds."
-msgstr ""
+msgstr "5.) បន្ទាប់ពី​ស្រាយ​រួច អ្នក​គួរតែ​រក​មើល​ឯកសារ \".exe\" \nដែល​បាន​បង្កើត​ថ្មី​នៅ​ក្នុង​ថត​គោលដៅ។ ចុច​ទ្វេដង​លើ​វា\nបន្ទាប់មក Tor Browser Bundle នឹង​ចាប់ផ្ដើម​ក្នុង​រយៈពេល​ពី​បី​វិនាទី។"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:130
 msgid "6.) That's it. You're done. Thanks for using Tor and have fun!"
-msgstr ""
+msgstr "6.) ល្អ​ណាស់! អ្នក​បាន​ធ្វើ​រួច។ អរគុណ​សម្រាប់​ការ​ប្រើ Tor សូម​ប្រើ​ដោយ​រីករាយ!"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:132
 msgid ""