[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit acea8b7a9e5bb89f4150fb75f82ed657921e416b
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 20 09:45:04 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 km/gettor.po |   10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/km/gettor.po b/km/gettor.po
index 97e9731..89be966 100644
--- a/km/gettor.po
+++ b/km/gettor.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 08:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-20 09:44+0000\n"
 "Last-Translator: soksophea <sksophea at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Khmer (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/km/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,11 +120,11 @@ msgid ""
 "    gettor+pl at torproject.org:     Polish\n"
 "    gettor+ru at torproject.org:     Russian\n"
 "    gettor+zh at torproject.org:     Chinese"
-msgstr ""
+msgstr "    gettor+ar at torproject.org:     អារ៉ាប់\n    gettor+de at torproject.org:     អាល្លឺម៉ង់\n    gettor+en at torproject.org:     អង់គ្លេស\n    gettor+es at torproject.org:     អេស្ប៉ាញ\n    gettor+fa at torproject.org:     Farsi (អ៊ីរ៉ង់)\n    gettor+fr at torproject.org:     បារាំង\n    gettor+it at torproject.org:     អ៊ីតាលី\n    gettor+nl at torproject.org:     ហុល្លង់\n    gettor+pl at torproject.org:     ប៉ូឡូញ\n    gettor+ru at torproject.org:     រុស្សី\n    gettor+zh at torproject.org:     Chinese"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:92
 msgid "If you select no language, you will receive the English version."
-msgstr ""
+msgstr "បើ​អ្នក​មិន​ជ្រើស​ភាសា​ទេ អ្នក​នឹង​ទទួល​បាន​​កំណែ​ភាសា​អង់គ្លេស។"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:94
 msgid ""
@@ -152,13 +152,13 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sending this text in an email to GetTor will cause it to send you \n"
 "the Tor Browser Bundle in a number of 1,4MB attachments."
-msgstr ""
+msgstr "ផ្ញើ​អត្ថបទ​នេះ​តាម​អ៊ីមែល​ទៅ GetTor បន្ទាប់មក​វា​នឹង​ផ្ញើ​ឲ្យ​អ្នក \nនូវ​ឯកសារ​ភ្ជាប់ Tor Browser Bundle ទំហំ 1,4MB ។"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:110
 msgid ""
 "After having received all parts, you need to re-assemble them to \n"
 "one package again. This is done as follows:"
-msgstr ""
+msgstr "បន្ទាប់ពី​បាន​ទទួល​ផ្នែក​ទាំងអស់​ហើយ អ្នក​ត្រូវ​ផ្គុំ​វា​ឡើងវិញ \nទៅជា​កញ្ចប់​មួយ។ វា​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដូច​ខាងក្រោម៖"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:113
 msgid "1.) Save all received attachments into one folder on your disk."