[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit 54eb3eabe3071d9f75094880c07698560ed92e63
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Jan 20 08:46:35 2014 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 km/torbutton.dtd |   28 ++++++++++++++--------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/km/torbutton.dtd b/km/torbutton.dtd
index 7c828ef..9038dab 100644
--- a/km/torbutton.dtd
+++ b/km/torbutton.dtd
@@ -5,22 +5,22 @@
 <!ENTITY torbutton.prefs.use_polipo "ប្រើ Polipo">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_settings "ប្រើ​ការ​កំណត់​ប្រូកស៊ី​ផ្ទាល់ខ្លួន">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.http "ប្រូកស៊ី HTTP ៖">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "SSL Proxy:">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.https "ប្រូកស៊ី SSL ៖">
 <!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.ftp "ប្រូកស៊ី FTP ៖">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "Gopher Proxy:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "SOCKS Host:">
-<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "Port:">
-<!ENTITY torbutton.about.title "About Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.about.version "Version:">
-<!ENTITY torbutton.about.summary "Protects the privacy of your Tor browsing.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.gopher "ប្រូកស៊ី Gopher ៖">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.host.socks "ម៉ាស៊ីន SOCKS ៖">
+<!ENTITY torbutton.prefs.proxy.port "ច្រក៖">
+<!ENTITY torbutton.about.title "អំពី Torbutton">
+<!ENTITY torbutton.about.version "កំណែ៖">
+<!ENTITY torbutton.about.summary "គម្រោង​ភាព​ឯកជន​នៃ​ការ​រុករក Tor របស់​អ្នក។">
 <!ENTITY torbutton.about.code "Code Contributors:">
-<!ENTITY torbutton.about.maintainer "Maintainer:">
-<!ENTITY torbutton.about.security_review "Security Review:">
-<!ENTITY torbutton.about.donate "If you like using Tor, you might consider">
-<!ENTITY torbutton.about.make_donation "making a donation.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "Disable Torbutton to change these settings.">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "More information">
-<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "Help">
+<!ENTITY torbutton.about.maintainer "អ្នក​ថែទាំ៖">
+<!ENTITY torbutton.about.security_review "ពិនិត្យ​សុវត្ថិភាព​​ឡើងវិញ៖">
+<!ENTITY torbutton.about.donate "ប្រសិនបើ​អ្នក​ចង់​ប្រើ Tor, អ្នក​អាច​ពិចារណា">
+<!ENTITY torbutton.about.make_donation "ឧបត្ថម្ភ។">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.notice "បិទ Torbutton ដើម្បី​ផ្លាស់ប្ដូរ​ការ​កំណត់​ទាំងនេះ។">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection.more_info "ព័ត៌មាន​បន្ថែម">
+<!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.title "ជំនួយ">
 <!ENTITY torbutton.pref_connection_more_info.text "Torbutton is currently enabled.  If you would like to change your non-Tor proxy settings, please disable Torbutton and return here.  If you would like to change your Tor settings, please use the Torbutton preference window.">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">