[tor-commits] [translation/gettor] Update translations for gettor

[translation at torproject.org]

commit 8ed87cb4cf3e491d455d7a89d114d2804d808192
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Jan 19 18:15:05 2014 +0000

    Update translations for gettor
---
 uk/gettor.po |    6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uk/gettor.po b/uk/gettor.po
index 8a692d6..95f42aa 100644
--- a/uk/gettor.po
+++ b/uk/gettor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2013-01-19 13:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-19 17:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-19 18:10+0000\n"
 "Last-Translator: jonny_nut <jonny_nut at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/torproject/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -456,7 +456,7 @@ msgid ""
 "Tor network. You can read more about how Tor works here:\n"
 "\n"
 "    https://www.torproject.org/about/overview.html.en"
-msgstr ""
+msgstr "Програмне забезпечення The Tor Ñ” програма, яку можна запустити на своєму комп'ютері, допомагаючи\nвам отримати безпечний доступ в Інтернет. Tor вас захищає за маршрутизацією вашого\nмережевого трафіку по розподіленої мережі серверів запущених добровольцями\nпо всьому світу: це не дає можливості комусь хто слідкує за вашим підключенням в Інтернет\nвід навчання, які сайти ви відвідуєте, Ñ– запобігає сайтам які ви відвідуєте,\nвід того щоб дізнатись ваше фізичне місце розташування. Цей набір реле добровольців,\nназивається мережа Tor. Ви можете Ð
 ´Ñ–знатися більше про те, як Tor працює тут: \n\nhttps://www.torproject.org/about/overview.html.en"
 
 #: lib/gettor/i18n.py:286
 msgid "What is the Tor Browser Bundle?"
@@ -467,7 +467,7 @@ msgid ""
 "The Browser Bundle (TBB) is the package we recommend to most users. \n"
 "The bundle comes with everything you need to safely browse the Internet.\n"
 "Just extract it and run."
-msgstr ""
+msgstr "The Browser Bundle (TBB) є пакет, який ми рекомендуємо для більшості користувачів.\nУ комплект постачання входить все необхідне для безпечної роботи в Інтернеті.\nПросто розпакуйте його і запустіть."
 
 #: lib/gettor/i18n.py:292
 msgid "What package should I request?"